Фамилия Кошловская звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и это первая зацепка для поиска её корней. Модель на -ский/-ская указывает на происхождение от географического названия: такую фамилию обычно получал владелец поместья или выходец из села Кошлово, Кошлов или Кошловичи. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Кошло́вская, что характерно для фамилий, образованных от названий с суффиксом -ов-.

Основа «Кошл-» вызывает вопросы. Самый прямой вариант — от прозвища или имени Кошел, которое в старину означало «кошель» (мешок, сумка). Кошелем могли прозвать бережливого, запасливого или, наоборот, скупого человека. В польском языке есть слово koszula (рубашка), но для фамилии Кошловская это маловероятно — слишком далеко по звучанию и смыслу. Более правдоподобна связь с топонимом Кошлово: такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, например, в Витебской области. В этом случае фамилия буквально значит «прибывшая из Кошлова» или «владеющая Кошловым».

Суффикс -ск- в женской форме Кошловская — это классический признак шляхетской или помещичьей фамилии в Речи Посполитой и на землях, входивших в состав Российской империи после разделов Польши. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ин, такие фамилии часто фиксировались у дворян и духовенства. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они происходили из мелкопоместной шляхты или были связаны с униатской или православной церковью.

Спорный момент: в некоторых говорах «кошла» или «кошля» могло означать «котомка» или «корзина», что снова возвращает нас к прозвищу по роду занятий — корзинщик или торговец. Но без письменных источников XVII–XVIII веков точную версию выбрать трудно. География фамилии сегодня размыта: Кошловские встречаются и в России, и в Беларуси, и в Украине, что подтверждает её западнорусские корни.

Однокоренные фамилии — Кошлов, Кошловский, Кошелев — показывают, что основа жила в разных словообразовательных моделях. Кошловская стоит особняком из-за редкого сочетания суффиксов: -ов- + -ск-, что делает её не массовой, а вполне конкретной по происхождению — скорее всего, от названия усадьбы или деревни, а не от прозвища.