Фамилия Кошуля — редкий случай, когда исходное слово почти не изменилось, а суффикс отсутствует. Это не типичная модель на -ов или -ин, а «застывшее» прозвище в чистом виде. Основа — «кошуля» — в русских говорах имела два основных значения, и оба проливают свет на возможные занятия предка.

Первое и самое вероятное: кошуля — это разновидность верхней одежды, что-то вроде рабочего кафтана или армяка из грубого домотканого сукна. Такое прозвище мог получить либо портной, шивший эту одежду, либо человек, который постоянно ходил в кошуле — крестьянин, пастух, бродяга. Второе значение, зафиксированное в южнорусских и украинских говорах, — это «кошелёк» или «сума», иногда так называли и самого скупого, прижимистого человека. Оба смысла укладываются в логику прозвищ по профессии или характерной черте.

Фамилия Кошуля географически тяготеет к югу России и Украине. Суффикса -ов или -ин нет, потому что прозвище не «притяжательное» (чей?), а описательное (какой?). Такая модель образования — без форманта, с нулевым окончанием — характерна для украинской и белорусской традиции, где фамилии часто заканчиваются на -а, -я. В русском контексте это могла быть «упрощённая» форма, занесённая переселенцами.

Интересно, что фамилия Кошуля не имеет отношения к слову «кошка». Несмотря на внешнее сходство, корень здесь иной: от «кош» (корзина, плетёное изделие) или от праславянского «kosa» (коса, волосы) через сложные фонетические переходы. Поэтому версия с «кошачьей» этимологией — это народное переосмысление, не подтверждённое диалектными данными.

Если искать однокоренные фамилии, то это Кошулин (с добавлением суффикса -ин в русской адаптации), а также Кошура, Кошурко, Кошуляк. Все они, скорее всего, восходят к тому же прозвищу по одежде или ремеслу. Сословно носители фамилии Кошуля в XIX веке фиксируются среди крестьян и мещан — профессиональный контекст прозвища это подтверждает.