Фамилия Косинский — типичный пример фамилии, которая могла возникнуть двумя разными путями, и оба связаны с прозвищем. Первый вариант: в основе лежит прозвище Косина. Так в старину называли человека с раскосыми глазами или же угрюмого, того, кто глядит исподлобья. В этом случае фамилия прямо указывает на внешность или характер предка.

Вторая версия отталкивается от прозвища Коса. Косой — это либо косарь, работник с косой, либо мастер, который изготавливал или точил косы. Есть и более узкое значение: косарём могли называть того, кто заготовлял лучину. То есть это «профессиональное» прозвище, указывающее на род занятий.

Сама фамилия Косинский обязана своей формой суффиксу -ский. В русской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых в фамилиях шляхетского или западнорусского происхождения. Вероятно, род Косинских жил на территории современных Украины или Белоруссии, где фамилии с -ский особенно типичны. Именно там прозвище Косина или Коса превратилось в фамилию по польско-литовской модели.

Интересно, что в северных русских говорах от того же прозвища Косой образовалась бы фамилия Косых — с типичным для Русского Севера суффиксом -ых. Но Косинский — это совсем другая география и другая социальная среда. Так что, в зависимости от того, какое прозвище было у предка — внешнее или профессиональное, — фамилия хранит память либо о его облике и характере, либо о ремесле, которым он кормил семью.