Фамилия Коснаревич — редкий пример, где польская основа встретилась с восточнославянским суффиксом. Корень здесь — прозвище Коснарь, а суффикс -евич указывает на происхождение: «сын Коснаря». В отличие от типичных русских фамилий на -ов, такая модель характерна для западнорусских земель, в первую очередь для Беларуси и Польши.

Самого прозвища Коснарь в современных словарях почти не найти, но его значение восстанавливается по двум версиям. Первая, самая прямая, — от польского kosiarz («косарь»). Предок мог косить траву или заготавливать сено, и прозвище закрепилось за ним как профессиональное именование. Вторая версия — от древнего глагола «коснить», то есть медлить, мешкать. В этом случае Коснарем называли человека нерешительного, вялого, склонного тянуть время.

Обе гипотезы имеют право на жизнь, но профессиональное объяснение выглядит убедительнее: фамилии от названий ремесёл встречаются гораздо чаще, чем от черт характера, и легче закрепляются в крестьянской среде.

В документах фамилия встречается редко, но не единично. В архивах белорусского «Мемориала» сохранилась запись о поляке Коснаревиче Антоне Францевиче, родившемся в 1884 году в деревне Гурилово. Он работал кладовщиком Дриссенской электростанции — эта деталь показывает, что к началу XX века носители фамилии уже не обязательно были сельскими работниками, а могли осваивать технические профессии.

Фамилия Коснаревич невелика по числу носителей, но её структура прозрачна: отчество на -евич, образованное от прозвища, которое, скорее всего, указывало на занятие предка. Никакой тайны в ней нет, зато есть ясная привязка к польско-белорусскому пограничью и к миру крестьянского труда.