Фамилия Косничан — редкая и сложная для однозначной этимологии. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, зато отчетливо слышен суффикс -ан, характерный для южнославянских и западнославянских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия молдавского, украинского или польского происхождения, где -ан указывает на принадлежность к роду или местности: Косничан — «сын или потомок Косны» или «житель села Косница».

Основа фамилии — «Косна». Это может быть сокращенная форма от имени Константин (в просторечии Кос, Косня) или от прозвища, связанного с косой. Слово «косна» в южнорусских и украинских говорах иногда означало «коса» (инструмент) или «косичка» (волосы), но также и «косой человек» — тот, кто косит на один глаз или ходит вразвалку. Менее вероятна, но возможна связь с польским «kośny» (относящийся к костям) или «kośnica» (костехранилище, часовня). В этом случае прозвище могло относиться к человеку, жившему при церкви или занимавшемуся погребальными делами.

Географически фамилия Косничан тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи: Бессарабия (ныне Молдова), Подолье, Галиция. В этих краях фамилии на -ан особенно распространены среди украинцев, молдаван и поляков. Предки носителя фамилии могли быть крестьянами или мещанами, а само прозвище — либо профессиональным (косарь, костяной мастер), либо уличным, данным за внешность или характер.

С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая модель: от личного имени или прозвища Косна (Косня) добавляется суффикс -ан, а затем — фамильный формант -ич, который в русской традиции часто редуцировался до -ич или -ев, но здесь сохранился в полном виде. Встречаются варианты написания: Коснич, Коснян, Косничев, но Косничан — самая редкая и архаичная форма.

Однозначно сказать, кем был первый Косничан, без генеалогического исследования трудно. Но с высокой долей вероятности это не дворянский род (нет суффикса -ский), а простая фамилия, возникшая в сельской местности на стыке славянских и румынских влияний. Если у вас есть семейные предания о происхождении из Молдовы или Западной Украины, это подтверждает данную версию.