Фамилия Кособоков — из той группы «кривых» фамилий, которые намекают на внешность или поведение предка. Слово «кривой» в старину означало не только «изогнутый», но и «неправдивый»: вспомните «кривду» (ложь) и «кривота» (несправедливость). Однако в основе фамилии лежит вполне конкретный физический недостаток.

Прозвище Кособок образовано слиянием двух слов: «косой» (в значении «кривой») и «бок». Так обычно называли человека с искривлённой спиной, горбуна или того, кто ходил, перекосившись на один бок. В русских говорах слово «кособокий» было прямым описанием такого телосложения. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ов: Кособоков — буквально «сын Кособока».

Интересно, что эта фамилия стоит в одном ряду с Кривошеевым, Кривоносовым, Кривобоковым — все они образованы по одной модели и описывают разные части тела. Но у Кособокова есть и редкая альтернативная версия происхождения: в некоторых диалектах «кособоким» называли не человека, а предмет — например, кривобокую бочку или покосившийся дом. Тогда прозвище мог получить не калека, а бондарь, плотник или просто хозяин неладной утвари. Эта гипотеза менее вероятна, но показывает, насколько многозначным был язык наших предков.