Фамилия Кособукова — женская форма фамилии Кособуков, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем. Основа здесь прозрачная: «косой» и «бук». В древнерусском языке «бук» — это не только дерево, но и название судна, а также, по некоторым областным говорам, «надутый, упрямый человек». Однако в основе фамилии, скорее всего, лежит не корабль и не характер, а именно дерево или лесной участок.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую или вотчинную модель: Кособуков — сын Кособука или человек из рода Кособуковых. Прозвище Кособук могли дать человеку, жившему возле кривого, искривлённого бука, либо тому, кто рубил или обрабатывал такой лес. В южнорусских и западных регионах, где бук встречается чаще (Брянщина, Смоленщина, Черноземье), фамилия могла возникнуть именно как топонимическое прозвище — по месту жительства у характерного дерева.

Менее вероятна, но не исключена версия, что «Кособук» — это ироничное прозвище для человека с кривым взглядом или косоглазием, где «бук» выступает в переносном значении «упрямец». В таком случае фамилия относилась бы к разряду «характерологических», описывающих внешность или поведение. Но поскольку бук — конкретное дерево, а не абстрактное понятие, первая версия (связь с местностью) выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии невысокая, что типично для «географических» прозвищ, не ставших массовыми. Кособуковы могли быть крестьянами или однодворцами из южных губерний, где фамилии на -ов закреплялись позже, чем в центральных регионах. Интересно, что фамилия не имеет вариантов с суффиксом -ин или -ский, что указывает на её исконно русское, а не польское или украинское происхождение — в польской традиции скорее появился бы Кособуцкий.

Таким образом, Кособукова — фамилия, которая почти наверняка отсылает к конкретному месту: кособокому буку на опушке или у дороги, который стал ориентиром для целого рода.