Фамилия Кособуцкий образована по географическому принципу — от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Кособуки, который, по всей видимости, существовал на территории современной Белоруссии. Сам топоним составной: прилагательное «косой» (в значении «искривлённый, изогнутый») и существительное «бук» (лиственное дерево). Скорее всего, так называли местность, где росли искривлённые буки, — характерный ориентир, давший имя селу.

Модель образования фамилии типична для восточнославянской ойконимической традиции: суффикс -цк-/-ск- указывает на принадлежность к месту. Кособуцкий — это «тот, кто родом из Кособуков». Такие фамилии часто получали дворяне, владевшие поместьем, или крестьяне, переселившиеся из этого села и записанные по месту прежнего жительства.

В документах фамилия фиксируется на стыке XIX–XX веков. В Книге памяти Томской области упоминаются два носителя: Адольф Осипович Кособуцкий (1906 года рождения, уроженец деревни Терешково Витебской губернии) и колхозник Антон Михайлович Кособуцкий (1884 года рождения). Оба случая показывают, что к началу XX века фамилия уже бытовала среди крестьянского сословия, причём в Витебской губернии — регионе, граничащем с современной Беларусью, где и могли находиться Кособуки.

Сам топоним Кособуки — редкий, и точная его локализация сегодня неочевидна. Возможно, село исчезло или изменило название. Но фамилия сохранила память об этом месте, а её разбор даёт редкую возможность увидеть, как прилагательное и название дерева слились в единый географический образ.