Основой фамилии Косович послужило мирское имя Кос. Фамилия Косович образована от мирского имени Кос, которое в переводе с польского означает «дрозд». Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, Кос, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Также не исключено, что имя Кос относится к «охранительным» именам.