Фамилия Костенвич — один из тех случаев, когда внешне славянская фамилия оказывается с неожиданным географическим следом. Если отбросить суффикс, то корень «Костен-» сразу отсылает к личному имени Константин (в просторечии Костя) или к слову «кость». Но здесь интереснее суффикс.

Фамилия оканчивается на -вич. Это патронимический суффикс, характерный для белорусской, польской и отчасти украинской традиции. В русской среде фамилии на -вич встречаются реже и обычно указывают на происхождение из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, Литва) или на более позднее дворянское заимствование. Костенвич — типичный пример фамилии, образованной по модели «имя отца + -вич»: Костен — это не столько уменьшительная форма от Константина (для этого в белорусском языке есть Косця, Кастусь), сколько усечённая основа. Прямой аналог — фамилия Костеневич, где суффикс -евич слился с основой. В случае Костенвич произошло стяжение: «Костен(евич)» потерял промежуточный слог, что для живой речи естественно.

Первая версия происхождения — от крестильного имени Константин. Предка звали Константином, а в быту — Костей или Костеном (диалектная форма, зафиксированная в западных говорах). Его дети стали Костенвичами, то есть «потомками Костена». Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая — от прозвища Костень, связанного с костью: так могли назвать костлявого, высокого человека или костореза. Однако в ономастике предпочитают объяснение через личное имя, если для него есть прямая параллель.

Географически фамилия тяготеет к Витебщине и Минщине, а также к северо-восточным воеводствам Речи Посполитой. В польских метриках XVIII века встречаются записи Costenwicz, что указывает на латинскую транскрипцию. В Российской империи после разделов Польши фамилия попала в ревизские сказки, но осталась редкой. В современной России Костенвичей почти нет — основной массив носителей живёт в Беларуси и среди белорусской диаспоры.

Что касается сословия: фамилии на -вич в Беларуси и Польше не были исключительно дворянскими, как иногда думают. Их носили и крестьяне, и мещане. Дворянский герб (например, «Лелива» или «Погоня») мог присваиваться отдельным родам, но сама фамилия не гарантирует шляхетство. Скорее всего, предки Костенвичей были свободными крестьянами или мелкой шляхтой, жившей на территории современной Беларуси.

Коротко: Костенвич — белорусская или польская фамилия, означающая «сын Костена» (от Константина). Редкая, с характерным западнославянским суффиксом, сохранившаяся в основном на исторических землях Великого княжества Литовского.