Фамилия Костошенко звучит на слух как типичная украинская, и это первое, что бросается в глаза: суффикс -енко в XVI–XVIII веках был главным маркером «сыновства» в Поднепровье. Он означал «маленький» или «потомок» — Костошенко, то есть «сын Костоши». Но вот с самим прозвищем Костоша всё сложнее, и здесь начинается самое интересное.

Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к слову «кость». Прозвище Костоша могли дать либо костлявому, худому человеку, либо, наоборот, крепкому, «ширококостому». В украинских говорах «костомаха» — это крупный, костистый человек. Менее вероятно, но возможно, что прозвище связано с ремеслом: косторезом или тем, кто торговал костью (пуговицами, гребнями). Третья, более редкая гипотеза — что в основе лежит не славянский корень, а тюркское «кост» (глаз) или уменьшительное от него, но для фамилии с украинским суффиксом это звучит натянуто.

Географически фамилия Костошенко плотно привязана к центральной и восточной Украине — Черкасская, Полтавская, Киевская области, а также южные регионы России, куда переселялись казаки. В реестрах Запорожского войска XVII века можно встретить похожие прозвища, но сама фамилия, скорее всего, оформилась позже, в XVIII–XIX веках, когда за казаками и крестьянами закрепляли наследственные фамилии.

Интересная деталь: в русском языке фамилия могла бы звучать как Костошкин или Косточников, но суффикс -енко выдает именно украинскую среду бытования. Если ваш предок носил фамилию Костошенко, то с высокой вероятностью он был из казацкого или крестьянского сословия Левобережной Украины, и его прозвище описывало внешность — худощавого или, наоборот, коренастого человека.