Фамилия Костюченко — одна из тех, где путаница в написании возникает на каждом шагу. Чаще всего её ошибочно записывают как «Костюченеко», путая суффиксы -енк- и -ек-. На самом деле правильная, исторически сложившаяся форма — Костюченко, с конечным -о. Это типичная украинская фамилия, образованная по самой распространённой в этой среде модели: основа плюс суффикс -енк-, означающий «маленький», «сын» или «потомок».

Основа фамилии — имя Костюк, которое в свою очередь является уменьшительной формой от канонического имени Константин (в народном произношении — Костянтин). Суффикс -юк в украинской антропонимии указывал на молодость или принадлежность: Костюк — это «маленький Константин» или «сын Константина». Следующий шаг — прибавление патронимического суффикса -енк- к основе Костюк-: так и получился Костюченко, то есть «сын Костюка», а в более широком смысле — потомок человека по имени Костюк.

Географически фамилия Костюченко плотно привязана к украинским землям, особенно к центральным и северным областям — Черниговской, Полтавской, Киевской. В России она тоже встречается, но почти всегда как результат миграции украинского населения в XVIII–XIX веках, в том числе при освоении Кубани, Дона и Новороссии. Именно поэтому среди носителей фамилии много потомков казаков: на Запорожье и Слобожанщине фамилии на -енко были почти поголовными.

Интересная деталь: в писцовых книгах и ревизских сказках фамилию могли записывать как Костюченко, Костюченков, а в отдельных говорах — с ударением на второй или третий слог. Но вариант с буквой «е» в суффиксе («Костюченеко») — это исключительно ошибка письма или слуха, не имеющая исторического основания. В украинском языке суффикс -енк- произносится чётко, без редукции гласной, поэтому форма с «е» не могла возникнуть естественным путём.

Таким образом, если вы встретили написание «Костюченеко», знайте: это искажение. Правильная, корневая форма — Костюченко, и означает она «потомок Костюка», то есть человека, которого в семье называли уменьшительным именем от Константина.