Фамилия Костюкувич — редкий пример фамилии, где сталкиваются две разные модели словообразования, что делает её особенно интересной для этимолога. С первого взгляда она кажется типичной западнославянской или балтийской фамилией на -вич (как польские или белорусские фамилии), но её основа и суффикс ставят под вопрос её происхождение.

Разберём основу. «Костюк» — это украинская, белорусская или польская уменьшительная форма от имени Константин (через народные варианты Кость, Костя). Суффикс -ук/-юк в украинских фамилиях обычно указывает на «сына» или «потомка»: Костюк — «маленький Константин» или «сын Кости». Но в фамилии Костюкувич к этой основе добавляется ещё один суффикс — -увич, который характерен для белорусских и польских фамилий (например, Костюкевич, где -евич — типичный патронимический суффикс). Однако форма «Костюкувич» с ударением на «у» выглядит как гибрид: украинская основа (Костюк) + польско-белорусский суффикс -увич (вариант -ович после твёрдых согласных). В норме следовало бы ожидать «Костюкевич» (как в польском Kościukiewicz), но здесь мы видим редкое сращение, которое могло возникнуть в зоне языкового пограничья — например, на территории современной Западной Украины, Полесья или восточных земель бывшей Речи Посполитой.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: фамилия могла быть образована от литовского или жемайтского корня. В литовском языке есть фамилии на -увич (например, Kostiukevičius), которые являются русифицированными формами литовских патронимов. В таком случае Костюкувич — это калька с литовского Kostiukevičius, где -увич передаёт литовский патронимический суффикс. Однако эта версия слабее, так как литовские фамилии чаще оканчиваются на -ич, а не на -увич, и для неё нет массовой поддержки в ономастических справочниках.

География фамилии подсказывает: Костюкувич — крайне редкая фамилия. В современных базах данных (например, по России, Беларуси и Украине) она встречается единично, чаще в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) или в приграничных районах Беларуси. Это подтверждает версию о пограничном происхождении: носители фамилии, скорее всего, происходят из семьи, где смешивались украинские и польские языковые традиции.

Социальный контекст: фамилия на -вич в восточнославянских землях исторически могла указывать на принадлежность к шляхте (в Речи Посполитой) или к зажиточным крестьянам, но в случае с Костюкувич — из-за редкой формы — скорее всего, это просто патроним, закрепившийся за одним родом. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Итог: Костюкувич — это «сын Костюка», но с двойным патронимическим суффиксом, что делает её своеобразным маркером языкового и культурного пограничья. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на стыке украинского, белорусского и польского миров, а сама фамилия — живое свидетельство того, как в одном слове могут переплетаться разные языковые традиции.