Фамилия Косянич звучит на слух как типичная южнославянская, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ич в русской среде почти всегда указывает на западно- или южнославянское происхождение (белорусское, украинское, польское, сербское), в то время как для великорусских фамилий более характерны суффиксы -ов/-ев или -ин. В данном случае перед нами, скорее всего, фамилия украинского или белорусского корня, образованная по модели патронимического имени: Косян + суффикс -ич, где Косян — это производная форма от канонического имени Константин (через просторечное Костя, а затем Кося). Такая цепочка: Константин → Костя → Коська → Кося → Косян → Косянич — вполне естественна для народной ономастики. Если же отталкиваться от прозвищной основы, то «Кося» могло означать человека косого, кривого или того, кто косит глазами. В говорах слово «кося» также фиксировалось как «кривой, одноглазый», а «косяник» — прозвище косаря или того, кто работает косой. Но суффикс -ич в этой фамилии крепче привязывает её именно к имени, а не к ремеслу: патронимическая модель «имя + ич» в XVI–XVII веках была распространена среди казачества и мещанства на землях Речи Посполитой, а затем перешла в русскую среду. Встречается фамилия преимущественно в западных областях России, Беларуси и на Украине, хотя отдельные носители могли оказаться в Сибири в результате переселений. Интересная деталь: написание через «я» (Косянич, а не Косенич) указывает на то, что в основе лежала форма с твёрдым «с» и последующим «я», что характерно для юго-западных говоров, где «е» под ударением переходило в «я». Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком по имени Кося (Константин) или носил прозвище Кося, а его дети стали Косяничами — то есть «потомками Косяна».