Фамилия Косыренков — одна из тех русских фамилий, где за простым звучанием скрывается неочевидная основа. В отличие от распространённых «профессиональных» фамилий, здесь корень не отсылает к ремеслу напрямую, а скорее к прозвищу или географическому названию.

Словообразовательная модель типична для восточнославянского ареала: суффикс -енк- указывает на украинское или белорусское происхождение основы (в русском языке чаще -ов/-ев, но -енко — характерный малороссийский патронимический суффикс). К нему добавился русский суффикс -ов, что нередко бывало при адаптации фамилий в центральных губерниях России. Таким образом, Косыренков — это русифицированная форма от украинской фамилии Косыренко или белорусской Косыренка. Буквально: «сын Косыря» или «потомок Косыря».

Корень «косыр» — спорный. Самая правдоподобная версия: прозвище Косырь образовано от глагола «косырить» (диалектное) — «упрямиться, делать назло, капризничать». В некоторых говорах так называли человека сварливого, неуживчивого. Вторая версия — от слова «косырь» как варианта «косарь» (тот, кто косит), но это менее вероятно: ударение и произношение различаются. Третья, самая редкая, связывает фамилию с названием села Косыри (такие есть в Белоруссии и на Смоленщине) — тогда предок был выходцем оттуда.

Географически фамилия Косыренков встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на востоке Украины. В дореволюционных источниках носители чаще всего числились государственными крестьянами или мещанами, реже — казаками. Сословной элиты среди Косыренковых не отмечено, что типично для фамилий, образованных от прозвищ с негативным или бытовым оттенком.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилия фиксировалась как «Косыренко» без окончания -ов, что подтверждает её южнорусские корни. Позднее, при переселении в великорусские губернии, окончание изменили по аналогии с местными фамилиями. Так что Косыренков — это не просто «сын Косыря», а ещё и маркер миграции предков с Украины или юга России на север.