Фамилия Котлерчук — яркий пример того, как суффикс меняет географию фамилии. Корень здесь — «котляр» (или «котлер»), а это западнославянское обозначение профессии. В польском, украинском, белорусском языках «котляр» — это котельщик, медник, ремесленник, который делал котлы, медную посуду, а иногда и кровлю. В русском языке для той же профессии чаще использовали слово «котельник», поэтому фамилии с основой «котляр» в основном бытуют на западе и юго-западе бывшей Российской империи.

Суффикс «-чук» указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. Он означает «сын» или «ученик»: Котлерчук — это буквально «сын Котляра», то есть потомок человека, носившего прозвище Котляр. Если бы фамилия образовалась в центральной России, она звучала бы как Котляров. А вариант «Котлер» вместо «Котляр» — это либо полонизированное произношение (польское kotlarz/kotlerz), либо результат адаптации фамилии при записи в документах, где «е» могло заменить «я» под влиянием польской орфографии.

Таким образом, предок носителя фамилии Котлерчук с высокой вероятностью был ремесленником, работавшим с металлом: делал котлы, самовары, медную утварь. Профессия была востребованной и небедной, поэтому прозвище легко закрепилось и передалось детям. Географически фамилия чаще всего встречается на территории Западной Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и в приграничных районах Беларуси. Встречается она и в Польше, но там обычно в форме Kotlarczuk или Kotlarz.

Стоит отметить, что фамилия не имеет никакого отношения к слову «котёл» в значении «большой котел» как к объекту — это именно профессия. И не связана она с «котом» или «котиком», как иногда ошибочно думают из-за созвучия. В основе лежит конкретное ремесло, которое кормило семью несколько веков назад.