Фамилия Котляревская имеет украино-белорусское происхождение, на что указывает суффикс –ский. В основе фамилии лежит прозвище Котляр, образованное от названия профессии. Котляром называли котельного мастера, а также человека, изготовляющего медную посуду, самовары и другие металлические изделия. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Котляр, со временем получил фамилию Котляревская.