Фамилия Котляров образована от прозвища Котляр, которое содержало указание на профессию предка: мастер по изготовлению котлов, а также медной посуды, самоваров и других металлических изделий. Среди известных однофамильцев — Владимир Котляров, митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский, постоянный член Священного Синода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Котляр, со временем получил фамилию Котляров.