Фамилия Котляровский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Котляровский ведет свое начало от прозвища Котляр. Прозвище Котляр восходит к слову «котёл» - «чугунный или листовой сосуд для варки, обычно с округлым дном, небольшим раструбом кверху, с ушами или с перевяслом; чугун, казан». Очевидно, прозвище Котляр относилось к профессиональным именованиям, то есть указывало на род занятий человека. Так, основатель рода Котляровских мог быть мастером по изготовлению или ремонту котлов, а также медной посуды, самоваров и других металлических изделий. Позже прозвище Котляр, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Котляровский. О точном месте и времени возникновения фамилии Котляровский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Котляровский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.