Фамилия Коцюрба — яркий пример того, как прозвище может иметь несколько равноправных объяснений, и каждое из них по-своему рисует портрет предка. Первая и самая распространенная версия отталкивается от украинского глагола «коцюрбитися» — гнуться, кривиться, скрючиваться. Коцюрбой на Украине могли прозвать горбатого человека, того, кто припадал на один бок при ходьбе, или же согбенного старостью либо болезнью. Прозвище цепкое, образное — сразу видно человека по походке или осанке.

Вторая версия переводит разговор из области внешности в мир природы. В украинском языке «коцюрба» — это черемуха. Тогда прозвище мог получить человек, живший в местности, обильно поросшей черемухой, или же это было мирское имя, данное ребенку по названию растения. У славян такая практика была обычной: имя-оберег, взятое от дерева или зверя, должно было защищать или передавать носителю свойства растения.

Обратите внимание на суффикс: фамилия застыла в форме чистой основы, без типичных русских суффиксов -ов/-ев или -ин. Это прямо указывает на украинское происхождение. Такая модель (Коцюрба, Шевченко, Скоробогатько) характерна для прозвищ, которые стали фамилиями без дополнительного оформления.

В документах фамилия встречается с XIX века. Например, в Книге памяти Краснодарского края отмечен Коцюрба Яков Фомич, родившийся в 1881 году в станице Васюринской. Это подтверждает бытование фамилии в среде кубанских казаков, где украинские корни были сильны.

Какую из версий выбрать — решать вам. Но обе они ведут к одному: предок носителя фамилии Коцюрба жил на южнорусских или украинских землях, и прозвище ему дали либо за заметную внешнюю особенность, либо по месту жительства среди черемуховых зарослей.