Прозвище Коцюруба, вероятно, восходит к украинскому глаголу "коцюрбитися", то есть "гнуться, кривиться, скрючиваться". Возможно, Коцюрубой прозвали челвоека, припадающего на один бок при ходьбе либо же согбенного старостью или болезнью. Менее вероятна связь фамилии Коцюруба с украинским словом "коцюрба" - "черемуха".