Фамилия Котурай восходит, вероятно, к одному из турецких слов: kotu – «плохой», либо koturum – «парализованный». Таким образом, она может указывать как на характер, так и на физические особенности человека.