Фамилия Котышев, при первом взгляде, кажется простой и понятной, но её происхождение ведет к интересному языковому явлению. Скорее всего, она образована от неканонического имени Котыш. Однако напрямую связывать его с русским словом «кот» было бы ошибкой. Правдоподобнее всего выглядит версия, что Котыш — это фонетический вариант тюркско-татарского имени Кутыш.

Как это работает? Имя Кутыш, в свою очередь, является сокращением от более сложного Кутлыиш. Оно состоит из двух значимых частей: «кутлы», что означает «счастливый, благополучный», и «иш» — «друг, товарищ» или, в более широком смысле, «ребенок». Замена гласного «у» на «о» в тюркских именах при их адаптации в русской среде — явление типичное и хорошо изученное. Поэтому «Кутыш» легко превратился в «Котыш».

Таким образом, имя Котыш, а затем и фамилия Котышев, несли в себе положительный смысл — пожелание счастья и доброго товарищества. Потомок человека по имени Котыш, следуя стандартной русской модели образования фамилий с помощью суффикса -ев, и стал Котышевым. Стоит отметить, что эта фамилия довольно редкая, и её концентрация встречается в основном в регионах Поволжья и Приуралья, где исторически было сильным тюркское влияние, что косвенно подтверждает предложенную версию происхождения.