Фамилия Коврин — один из тех случаев, когда на слух звучит почти как дворянская (сразу вспоминается чеховский «Чёрный монах»), а на деле имеет вполне крестьянские или ремесленные корни. Её основа — не географическое название и не церковное имя, а прозвище, связанное с конкретным занятием или бытовой деталью.

Самый прямой путь к разгадке — слово «ковёр». В старину ковровщиков, мастеров по изготовлению ковров, называли ковровщиками, но в быту могли прозвать и просто Ковёр, Ковра, Коврин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Коврин, то есть сын или человек Ковры. По этой же модели образованы фамилии Пушкин (от Пушка), Репин (от Репы). Таким образом, предок носителя фамилии Коврин мог быть либо ковровым мастером, либо торговцем коврами, либо человеком, получившим прозвище за любовь к коврам или за то, что спал на ковре — в те времена это было не так привычно, как сейчас.

Есть и вторая, менее очевидная версия, которую приводят некоторые ономасты. В южнорусских и украинских говорах слово «ковра» или «коврика» могло означать не только ковёр, но и нечто взлохмаченное, косматое (сравните с «ковылять» или «коверкать»). В этом случае прозвище Ковра давали человеку с растрёпанными волосами, неряшливому или неуклюжему. Однако эта гипотеза слабее: связь с ковровым ремеслом лежит на поверхности и подтверждается массой аналогичных фамилий (Ткачёв, Суконников, Холстов).

Интересно, что фамилия Коврин не получила широкого распространения в центральных губерниях. Она заметно чаще встречается в южных регионах — на Кубани, в Ростовской области, а также среди запорожских казаков. Это косвенно подтверждает версию о ремесле: ковроткачество на юге России, особенно на Кубани и в Малороссии, было развито гораздо сильнее, чем на севере. В дворянских родословных книгах Коврины не значатся — фамилия осталась в крестьянской и мещанской среде, что для неё совершенно нормально.

По сути, Коврин — это фамилия-профессия, только зашифрованная не в очевидном «Ковровщиков», а в более архаичной форме притяжательного прилагательного.