Фамилия Ковырягин заставляет задуматься: неужели предка прозвали за то, что он постоянно ковырялся? И да, и нет. Связь с глаголом «ковырять» очевидна, но прозвище Ковыряга вряд ли означало просто «тот, кто ковыряет в носу». Скорее всего, так называли человека дотошного, скрупулезного, который любил разбираться в мелочах, или же мастера, работавшего с мелкими деталями — например, резчика по дереву, сапожника, портного. В говорах слово «ковырять» имело и значение «медленно, с трудом делать что-то», так что прозвище могло закрепиться за неторопливым, усидчивым работником.

Модель образования проста: прозвище Ковыряга плюс фамильный суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Ковырягин», то есть сын Ковыряги. Суффикс -ин характерен для основ, оканчивающихся на -а, -я, поэтому Ковырягин, а не Ковырягов.

Фамилия редкая, с ярко выраженной «прозвищной» окраской. Встречается в основном в центральных и северных регионах России, где диалектное слово «ковыряга» было в ходу. Интересно, что однокоренные фамилии (Ковыряев, Ковырялов) встречаются чаще, но Ковырягин сохранил более архаичную модель с суффиксом -яг(а), который в древности образовывал прозвища по характерному действию или внешности (сравните: гуляка, работяга, бедняга). Таким образом, Ковырягин — не просто «ковыряющий», а человек, чья суть или занятие описывались этим словом.

В дореволюционных источниках фамилия практически не фиксируется в дворянских родословных: это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждает её происхождение от бытового прозвища. Если ваш предок — Ковырягин, он, вероятно, был ремесленником или крестьянином, которого в деревне знали как дотошного, въедливого мастера.