Фамилия Кознозий — украинская по типу образования, но с корнями, уходящими в древнерусские говоры. Разберёмся, откуда она взялась и что могла означать.

В основе фамилии лежит прозвище Кознозий. Это не опечатка и не искажение, а фонетический вариант более раннего прозвища Кознодий (или Казнодий). Такая замена «д» на «з» — характерная черта живой речи, когда слово приспосабливали к удобному произношению.

Смысл прозвища связан со словом «казна». В арабском языке, откуда это слово пришло, «hazina» означает «сокровище». Однако для понимания фамилии важнее не столько арабское происхождение, сколько то, как слово прижилось в русских говорах. В словаре Владимира Даля зафиксировано нарицательное «казнодей». В тверских говорах так называли человека трудолюбивого, рачительного, того, кто умеет наживать и сберегать добро. То есть Кознозием могли прозвать не казначея (хранителя чужой казны), а своего, домовитого хозяина.

Прозвище закрепилось как фамилия по типичной для Украины модели: без дополнительных суффиксов (Кознозий, а не Кознодиев). Со временем оно полностью вытеснило мирское имя родоначальника и стало наследственным. Точное место и время появления фамилии сейчас установить сложно — процесс шёл столетиями. Ясно одно: фамилия Кознозий — не случайный набор звуков, а живой отпечаток речи и быта, памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе диалектное слово, вышедшее из активного употребления.