Фамилия Козодавенко — один из тех случаев, когда форма и содержание не совпадают. На слух она звучит как что-то сложное и, возможно, связанное с козой или давкой, но на самом деле перед нами типичная украинская фамилия на -енко, образованная по той же модели, что и Иваненко («сын Ивана»). Только основа у неё не имя, а прозвище.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -енко в украинской ономастике — главный маркер отчества или, шире, родства: «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. В фамилии Козодавенко корень явно составной: Козо- + -давенко. Вторая часть, «-давенко», происходит от прозвища Давенко — уменьшительной или патронимической формы от имени Давид (через разговорное Давко или Дава). То есть Давенко — это «сын Давида». А первая часть, «Козо-», — это, скорее всего, не про животное, а про фонетическое искажение или народное переосмысление. Наиболее правдоподобная версия: исходное прозвище звучало как Козодав или Козодавенко и означало «тот, кто давит коз» — то есть ремесленник, занимавшийся выделкой козьих шкур или сыроварением из козьего молока. В украинских говорах слово «давити» могло означать «жать, выжимать» (например, сыр). Таким образом, Козодавенко — это «сын козодава», то есть человека, который работал с козами.

Есть и более простая версия: фамилия могла возникнуть как сращение двух прозвищ — Коза и Давенко. Если крестьянина звали Коза (за внешность или характер), а его сына — Давенко (по имени деда Давида), то в документах запись могла слиться в одно слово. Но это менее вероятно, потому что фамилии на -енко обычно образовывались от одного корня, а не от двух.

Географически фамилия тяготеет к центральной и левобережной Украине — Полтавщине, Черниговщине, Харьковщине. Именно там суффикс -енко в XVII–XIX веках был основным способом образования фамилий у казаков и крестьян. В России эта фамилия встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни предков.

Спорный момент — ударение. В украинском языке оно падает на предпоследний слог: Козода́венко. В русском быту часто смещается на третий с конца: Козодаве́нко, что ломает ритмику, свойственную фамилиям на -енко.

Социальный контекст: носители фамилии Козодавенко в XIX веке — это в основном государственные крестьяне и казаки, реже мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: прозвище слишком конкретное, ремесленное, чтобы стать гербовой фамилией.

Итог: Козодавенко — не про козу и не про давку, а про сына человека, который профессионально имел дело с козами (выделка шкур, сыр). Это редкий пример составного прозвища, которое застыло в патронимической форме.