Фамилия Козыренцева — женская форма фамилии Козыренцев, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Козырь. Слово «козырь» в русском языке имеет два основных значения, оба могли лечь в основу прозвища. Первое, самое прямое — игральная карта старшей масти. Второе, переносное, народное: бойкий, задиристый человек, который любит «ходить козырем», то есть держится уверенно и напористо. В старину прозвище Козырь давали не только за драчливый нрав, но и за счастливую руку в картах или просто за удачливость.

Словообразовательная модель в этой фамилии интереснее, чем может показаться на первый взгляд. Суффикс -енцев (в женском варианте -енцева) — редкий для русских фамилий. Обычно фамилии образуются с помощью -ов/-ев или -ин. Суффикс -енц- характерен скорее для украинской и южнорусской ономастики. Он указывает на принадлежность к роду: Козыренцев — буквально «сын Козыря» или «потомок Козыря». Такое окончание часто встречается в фамилиях, записанных на территории бывшей Слобожанщины, Курской, Воронежской и Белгородской губерний. Если ваши предки носили фамилию Козыренцевы, велика вероятность, что их корни — в южных областях России или на востоке Украины.

В отличие от более распространённой фамилии Козырев (с суффиксом -ев), форма Козыренцев — более архаичная и локальная. Она сохранила старую патронимическую конструкцию, где суффикс -енц- выполнял ту же роль, что и -ович/-евич в отчествах. В документах XVII–XVIII веков можно встретить записи «Ивашко Козыренок» или «Козыренко» — это промежуточная ступень между прозвищем и фамилией. Со временем окончание -енко на русской почве перешло в -енцов, а затем в -енцев.

Сословно носители фамилии Козыренцевы, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам. Однодворцы — особое сословие южных окраин, потомки служилых людей, которые несли сторожевую службу на границе. Они часто носили фамилии с суффиксами -цев, -енцев, что отличало их от крепостных центральных губерний. Поэтому ваш предок мог быть не просто крестьянином, а вольным хлебопашцем или бывшим стрельцом, осевшим на земле.

Других версий происхождения, например от тюркского корня или от названия ремесла, для этой фамилии нет — основа прозрачно славянская и бытовая. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, но именно это делает её ценным маркером для поиска: если вы встретите однофамильца, велика вероятность общего предка в пределах нескольких поколений.