Фамилия Козыро образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит слово «козырь». В игре в карты козырем называют карту одной какой-либо масти, объявленную по правилам игры старшей, бьющей карты всех других мастей. Вполне вероятно, что прозвище Козыро мог получить заядлый картежник. По другой версии, в переносном значении «козырь» – это «то, что может дать кому-либо в нужный момент преимущество, перевес в чем-либо». В таком случае основатель рода Козыро мог быть удачливым, везучим человеком. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Козыро восходит к такому значению слова «козырь» как «богатый, знатный, важный человек»; «красивый, видный, статный человек». Можно предположить, что данная фамилия указывала как на социальное положение предка Козыро, так и на особенности его внешности. Также, согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. Даля «козырем» считали «человека бойкого, расторопного, смелого; молодца, хвата». Поэтому не исключено, что эта фамилия указывала и на черты характера родоначальника Козыро. Кроме того, в старину «козырем» называли «высокий стоячий воротник, закрывающий весь затылок». Возможно, что фамилия Козыро относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.