Фамилия Козырович — одна из тех, где суффикс -ович сразу указывает на способ образования: это отчество, то есть «сын Козыря». Такая модель типична для белорусской, украинской и западнорусской традиции, где -ович/-евич служили прямым указанием на родство, а позже закрепились как фамильные окончания.

Основа — прозвище Козырь. Слово многозначное, и смысловых пластов тут как минимум два. Первый лежит на поверхности: козырь — старшая карта в игре. Прозвище могли дать удачливому игроку, азартному человеку или тому, кто умел «бить» в споре. Второй пласт — бытовой: в старину козырем называли высокий стоячий воротник, который носили люди состоятельные. Отсюда пошло переносное значение — «щеголь», «важный человек», а иногда и «задира» или «самолюбивый». В словаре В. Даля зафиксировано и такое: «козырь» — человек, который держится с достоинством, задается.

В текущем описании есть неожиданный поворот — связь с профессией башмачника. Скорее всего, это логическая натяжка: прямое значение «козырь» не связано с сапожным ремеслом. Возможно, имелась в виду игра слов, где «козырь» мог быть прозвищем мастера, который «крыл» всех качеством работы, но это уже догадка, а не устоявшаяся версия. Правдоподобнее, что прозвище отражало характер или внешность человека — например, любовь к щегольской одежде с тем самым высоким воротником.

Географически фамилия Козырович встречается в основном в западных регионах — на территории современной Беларуси, в Смоленской и Брянской областях России, а также в Польше. Это подтверждает её западнорусское происхождение: суффикс -ович в восточных землях (например, в Зауралье) встречается реже. Известный носитель — Василий Козырович, деятель белорусской эмиграции XX века, но в целом фамилия остаётся довольно редкой.

Таким образом, фамилия Козырович — это отчество от прозвища Козырь, которое могло указывать либо на карточного игрока, либо на щеголя, либо просто на человека с характером «себе на уме». Точное значение, скорее всего, знали только те, кто дал это прозвище первому носителю.