Фамилия Кралечкина — женская форма мужской фамилии Кралечкин. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ин, который в русском языке указывает на принадлежность кому-то: Кралечкин — это «сын Кралечки» или «муж Кралечки». Основа фамилии — прозвище Кралечка, которое, в свою очередь, является уменьшительно-ласкательной формой от слова «краля».

Само слово «краля» в русских говорах имело несколько значений, и от этого зависит, кем мог быть предок. В первую очередь, в южнорусских и украинских диалектах «краля» — это красавица, видная женщина, «королева» (от польского król — король). Прозвище Краля могли дать женщине за красоту, стать или за любовь к нарядам. Но в просторечии у слова был и другой, ироничный или пренебрежительный оттенок: так могли назвать важную, но недалёкую особу, либо, в карточной терминологии, даму (кралю). Мужчина, получивший прозвище Кралечка, мог быть либо «маменькиным сынком», изнеженным человеком, либо, наоборот, щёголем, любимцем женщин.

География фамилии Кралечкин указывает на её связь с южными регионами России и Украиной, откуда она распространилась в центральные области. Суффикс -к- в основе (Кралечк-а) — типичный для русских уменьшительных имён и прозвищ, что делает фамилию не просто описательной, а ласкательной, домашней. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был не просто «кралей», а именно Кралечкой — так его называли свои, в семье или в деревне.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Кралечкин — «прозвищная» фамилия. Она не говорит о профессии или сословии предка, а характеризует его внешность или поведение. Судя по модели, фамилия могла закрепиться за крестьянами или мещанами в XIX веке, когда прозвища стали наследственными. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Крале́чкин.