Фамилия Кралина — одна из тех, где за красивой основой скрывается не лесть, а, скорее, ирония. В её основе лежит прозвище Краля. В старину так называли «знатную даму; видную, красивую женщину», но в народной среде слово чаще употребляли с насмешливым оттенком. Если про кого-то говорили «сидеть кралей», это означало «вести себя важно и чинно», а поговорки вроде «Собой-то краля, а умом-то фаля» или «Ни хлап, ни краль, ни то, ни се» прямо указывают на пренебрежение к показной важности. Поэтому прозвище Краля, скорее всего, закрепилось за человеком, который любил важничать или держался чересчур горделиво.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Кралина — «дочь или жена Крали», то есть потомок человека с прозвищем Краля. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я: они давали ответ на вопрос «чей?» (ср. Бородина, Кузьмина).

Интересно, что в некоторых говорах слово «краля» имело и другие значения — например, «королева» в карточных играх или «возлюбленная». Но бытовые ироничные контексты, зафиксированные в пословицах, убедительнее: фамилия родилась не в дворянской среде, а в крестьянской или мещанской, где прозвище могло приклеиться к человеку за его манеру держаться.

Географически фамилия встречается в разных регионах, но чаще — в центральной России и Поволжье. Встречается и вариант Кралев (с суффиксом -ев), но Кралина — более древняя по типу образования. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был не барином, а человеком, которого в деревне за глаза называли «кралей» — то ли за статность, то ли за излишнюю спесь.