Фамилия Крапивини — редкий случай, когда на слух она почти неотличима от гораздо более распространённой Крапивин, но на письме выдаёт себя окончанием -ини. Это не опечатка и не ошибка переписи, а указание на конкретную модель образования, которая бытовала в определённых говорах и регионах.

Разберём суффикс. В русской фамильной системе -ин — стандартный патронимический суффикс (чей?): сын Крапивы → Крапивин. Форма Крапивини с конечным -и — это, скорее всего, родительный или местный падеж, застывший в фамилии. В северных и северо-западных говорах (например, в бывших новгородских землях, в Поморье, в Вятке) была распространена модель, где фамилия на -ин произносилась и писалась с окончанием -ини: «он из семьи Крапивини». Со временем эта форма могла закрепиться в документах как постоянная, особенно если носители жили компактно и переписчики фиксировали фамилию так, как слышали в местном говоре.

Основа, как легко догадаться, — прозвище Крапива. Вряд ли оно было связано с жгучим характером человека (хотя и такое не исключено). Скорее, прозвище давали по месту жительства: человек жил в «крапивниках» — густых зарослях крапивы, на пустоши, заросшей сорняком. В деревнях Крапивой могли назвать и того, кто занимался заготовкой крапивы для ткачества (из крапивного волокна делали грубую пряжу и мешковину) или для корма скота. Есть и другая, менее бытовая версия: в некоторых диалектах «крапива» — бранное слово для злого, язвительного человека, но для фамилии такое значение маловероятно, так как прозвища с негативным оттенком редко становились основой для фамилий.

Географически фамилия Крапивини (и её варианты Крапивины) тяготеет к северу европейской части России. Встречается в Архангельской, Вологодской, Кировской областях, реже — в Поволжье. В центральных и южных регионах форма без конечного -и (Крапивин) абсолютно преобладает. Поэтому, если вы носите фамилию Крапивини, ваши предки с большой вероятностью были крестьянами или посадскими людьми из северных русских земель, а фамилия закрепилась в той форме, в какой её записывали местные писцы в XVII–XIX веках.