Фамилия Крашаница — редкий пример, где написание расходится с более привычным вариантом Крашеница. В основе обоих лежит одно и то же прозвище, а разница в букве «а» или «е» — скорее всего, следствие местного говора (аканья) или ошибки писаря при записи фамилии в документы.

Самый прямой путь к значению — ремесло. Крашеницей на Руси называли крашеное крестьянское полотно, а человека, который его изготавливал, — красильщиком. Прозвище Крашеница (или Крашаница) могли дать именно такому мастеру: он варил краски, опускал в чан холсты и сушил их на веретенах. Это «профессиональное» именование — самая надёжная версия, поскольку фамилии, образованные от названий занятий, в русской ономастике встречаются сплошь и рядом.

Однако есть и вторая линия, не связанная с ремеслом. Древнерусское слово «краса» означало не только красоту, но и румянец, цвет лица. В вятских говорах, например, Крашеницей могли прозвать румяного, краснощёкого человека — отсюда идёт связь с прилагательным «красный» в старом значении «красивый» или «рыжий». Так что прозвище могло указывать не на занятие, а на внешность: яркий цвет лица, рыжие волосы или просто заметную стать.

Фамилия Крашаница образована по типичной для русских фамилий модели: к основе прозвища добавили суффикс -иц(а), а потом закрепили его в форме родительного падежа множественного числа (буквально: «из семьи Крашаниц»). Такая модель характерна для украинских и южнорусских фамилий, но встречается и в других регионах. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был либо красильщиком тканей, либо человеком, которого окружающие запомнили по яркой внешности — румяному лицу или рыжей бороде.