Фамилия Краснийчук — типичный пример украинской и западнорусской модели образования фамилий. В её основе лежит прозвище Красний, то есть Красный, которое восходит к прилагательному «красный». Для восточных славян этот цвет имел огромное значение: он символизировал верховного бога, а также красоту, богатство и праздник.

Прозвище Красный на Руси давали не только за внешность (рыжие волосы, румянец, яркую одежду), но и за характер — красивый, добрый, «красный молодец». В некоторых говорах «красный» означало также «хороший», «лучший» или «парадный». Поэтому предок мог получить такое прозвище как за цвет волос, так и за удаль или щегольство.

В фамилии Краснийчук работает украинский суффикс -чук, который характерен для Поднепровья, Правобережья и Волыни. Этот суффикс означает «маленький», «сын» или «потомок»: Краснийчук — «сын Красного» или «потомок Красния». Такие фамилии были особенно распространены среди крестьян и казаков, где отчество по отцу закреплялось у детей как родовое имя.

Интересно, что в украинском языке прилагательное «красний» сохранило значение «красивый», в отличие от русского, где «красный» стало обозначением цвета. Поэтому прозвище Красний могло означать не столько рыжего или краснолицего человека, сколько красивого, статного или нарядного. Это добавляет фамилии оттенок комплиментарности: предок мог быть не просто «красным», а «красивым» или «лучшим».

Встречаются варианты написания: Краснийчук и реже Краснейчук, что связано с особенностями произношения в разных регионах. Родственные фамилии — Краснюк, Красниченко, Краснов — образованы от той же основы, но с другими суффиксами, характерными для разных территорий. Краснийчук же остаётся локальной, преимущественно западной формой, которая указывает на украинские корни носителя.