Фамилия Краснобрыж — редкий случай, когда прозвище не просто описывает внешность, а делает это через сравнение с природным явлением. В основе лежит украинское слово «бриж» — так называют рябь на воде, мелкие волны. Если соединить его с «красный» (в старом значении — «красивый, яркий»), получится образ человека с лицом, покрытым веснушками, словно водная гладь под ветром.

Такая словообразовательная модель — прилагательное + существительное — встречается в украинской и южнорусской ономастике, но обычно в виде прозвища, а не готовой фамилии. Суффикса в фамилии нет: Краснобрыж — это «застывшее» прозвище, которое не стало Краснобрыжевым или Краснобрыженко, а осталось в начальной форме. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде казачества или крестьянства, где прозвища часто передавались без изменений.

Версия с «бриж» (=рябь) — основная и наиболее логичная. Менее вероятно, хотя и не исключено, что в основе лежит диалектное «брыж» — складка, оборка (отсюда же украинское «брижі» — жабо, кружевная отделка ворота). В таком случае Краснобрыж мог означать человека, носившего яркую, красную одежду с оборками. Но объяснение через веснушки всё же проще и прозрачнее: оно опирается на прямое зрительное впечатление, которое и даёт прозвище.

Фамилия Краснобрыж крайне редка. В современных базах данных её носители встречаются единично, в основном на юге России и востоке Украины. География подтверждает украинский корень: именно в этих регионах слово «бриж» было в ходу, а прозвища с корнем «красн-» (Краснобай, Краснощек, Красножон) — типичны. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был человеком приметным, с яркой внешностью — и прозвище дали ему по самой заметной черте, будто нанесли на лицо узор, как рябь на воде.