Фамилия Краснобрыжый — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений. Её разгадка лежит на стыке двух языков: русской основы и украинского корня.

Первая часть — «красно-» — указывает на цвет. Вторая — «брыжый» — восходит к украинскому прилагательному «брижий», что значит «рябой, пестрый». Вместе прозвище Краснобрыжый описывало человека с веснушками на лице. Такая примета была настолько заметной, что закреплялась за человеком как постоянное прозвище, а затем перешла в фамилию.

Сама словообразовательная модель типична для украинских и южнорусских земель: прилагательное в полной форме стало фамилией без добавления суффиксов (-ов, -ин). Это говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где прозвища не «русифицировали» стандартными окончаниями, а оставляли в исходном виде.

Географически фамилия Краснобрыжый встречается преимущественно на территории современной Украины и в приграничных областях России, что подтверждает её южнорусское или малороссийское происхождение. В документах XIX века носители могли быть записаны как казаки, крестьяне или мещане, но точных сословных данных по этой фамилии в открытых источниках нет.

В отличие от более частых «Краснов» или «Красных», фамилия Краснобрыжый сохранила уникальную двукорневую основу, которая не даёт спутать её с другими. Это не просто указание на внешность — это живой след диалектного слова, которое почти вышло из употребления.