Фамилия Краснолюдская — редкий случай, когда географическое название сложилось из двух корней, а не из одного. В основе лежит топоним Красные Люди — так могли называть село, деревню или урочище. В русской топонимике прилагательное «красный» часто означало не цвет, а «красивый», «главный» или «парадный» (сравните: Красная площадь, Красное село). Сочетание «красные люди» в XVI–XVII веках могло относиться к крестьянам, жившим на «красной», то есть лучшей, свободной от барщины земле, или к поселению, основанному на красном (глинистом, рыжем) грунте.

Суффикс -ск- и окончание -ая указывают на типичную модель образования дворянских и мещанских фамилий от названий имений или населённых пунктов. Владелец усадьбы «Красные Люди» или выходец из одноимённой деревни получал фамилию Краснолюдский/Краснолюдская. Форма женского рода сохранилась, если фамилия закрепилась за женщиной или передавалась по материнской линии, что редкость для XIX века, но возможно в среде духовенства или образованных городских сословий.

Интересно, что фамилия практически не встречается в центральных губерниях России. Её можно связать с западными или южными регионами — например, с территорией современной Украины или Беларуси, где слово «люди» в топонимах встречается чаще («Людиново», «Людинка»). Возможно, предки носительницы фамилии происходили из села, которое называлось «Краснолюды» или «Красные Люди», но документальных подтверждений этому пока нет.

По словообразовательному типу фамилия близка к таким редким примерам, как Белолюдский, Чернолюдский или Добролюдский. Все они образованы по модели «прилагательное + люди + -ск-», что нетипично для массовых русских фамилий, где основа чаще односложна (Иванов, Кузнецов). Это делает Краснолюдскую скорее искусственным или книжным образованием — возможно, её дали в семинарии или при переписи, чтобы подчеркнуть красоту («красные») и принадлежность к простому народу («люди»).