Фамилия Красноштан образована от прозвища, которое в основе своей имеет два слова: «красный» и «штаны». В древнерусском языке «красный» означало не только цвет, но и «красивый, лучший». Поэтому прозвище Красноштан мог получить человек, носивший красные, то есть нарядные штаны. На Руси красный цвет считался символом красоты и чистоты — недаром говорили: «Жить в добре да в красне, хорошо и во сне», «Сын да дочь – красны детки!».

Слово «штаны» вошло в русский язык из тюркских наречий, где «иштан» означало «штаны, шаровары». В старину штаны были не просто повседневной одеждой, а деталью, по которой судили о достатке и статусе владельца. Яркие, красные штаны сразу выделяли человека из толпы — такой наряд мог позволить себе либо зажиточный крестьянин, либо щёголь, либо человек, желавший подчеркнуть свою удаль.

Фамилия Красноштан — довольно редкая. Её модель образования типична для южнорусских и украинских фамилий: прозвище перешло в фамилию без дополнительных суффиксов (так называемые «чистые» фамилии). Аналогичные примеры — Кривошей, Кривонос, Непийвода. Встречается она преимущественно в южных регионах России и на Украине, что подтверждает её связь с местными говорами и бытовой культурой.

Таким образом, предок носителя фамилии Красноштан — человек, которого в округе запомнили по яркой детали одежды. Возможно, он был ремесленником, торговцем или просто бойким парнем, не боявшимся выделяться.