Фамилия Краснухтна — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при записи. В таком виде она не встречается ни в одном историческом словаре русских фамилий. Скорее всего, перед нами опечатка или результат неверной транслитерации. Наиболее вероятная исходная форма — Краснухин.

Если исходить из версии «Краснухин», разбор прост: основа «Краснух-» и типичный русский суффикс принадлежности -ин. Такие фамилии образовывали от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а, -я, и означали «чей-то сын» или «чей-то человек». В основе лежит слово «красный» в его древнем значении — не только цвет, но и «красивый», «хороший», «лучший». Прозвище Краснуха могли дать румяному, здоровому человеку, либо тому, кто носил яркую одежду. В некоторых говорах «краснухой» называли лихорадку или сыпь, но вряд ли такое прозвище стало бы фамильным — скорее, оно имело положительный оттенок.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с названием населенного пункта. В России есть несколько деревень с названием Краснуха (например, в Псковской и Нижегородской областях). Тогда Краснухин — «выходец из Краснухи». Но такая модель чаще дает фамилию Краснухин, а не Краснухтна.

Вариант окончания «-тна» для русской фамилии абсолютно нетипичен. Он может указывать на нерусское происхождение (например, польское или украинское, где встречаются фамилии вроде Краснухтна от слова «краснуха» — болезнь), либо на ошибку писаря при переписи населения. В любом случае, если вы ищете свои корни, стоит проверить все варианты написания: Краснухин, Краснухин, Краснухтна. Историки и генеалоги часто сталкиваются с такими искажениями, когда буква «п» или «к» при чтении рукописи превращалась в «т», а окончание «-ин» теряло последнюю букву.