Фамилия Кравцовывк — один из самых необычных примеров в русской ономастике. На первый взгляд она напоминает украинские фамилии на -ивк (вроде Кравчивк или Коваливк), но окончание -ывк для украинского языка нетипично: там нормативным было бы -ивк. Скорее всего, перед нами не фамилия в привычном смысле, а искажение, возникшее при переписи или в документах. Вероятнее всего, исходная форма — Кравцов или Кравцовы, а лишние буквы «ывк» появились из-за ошибки писаря, который механически дописал окончание множественного числа (-ы) и затем прибавил суффикс -вк, пытаясь «украинизировать» запись. Такое встречалось, когда чиновники не знали местного говора и действовали по шаблону.

Если же предположить, что фамилия подлинная, то её основа — «кравц» от слова «кравец» (портной). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Кравцов — сын Кравца. Окончание -ывк могло возникнуть в южнорусских или украинских говорах как вариант патронимического суффикса -ович, но в таком виде оно не зафиксировано ни в одном серьёзном ономастическом справочнике. Словарь Б. Унбегауна, например, перечисляет типичные модели: Кравченко, Кравчук, Кравцов, но не Кравцовывк.

Географически фамилия могла бытовать в зоне смешения русского и украинского населения — на границе Курской, Воронежской областей и Слобожанщины. Там нередко встречаются гибридные фамилии, где русский суффикс -ов соединяется с украинским окончанием. Однако конкретных данных о носителях Кравцовывк нет: это редчайший случай, почти наверняка возникший из ошибки. Предки такого человека — скорее всего, портные или крестьяне, получившие прозвище по ремеслу, а сама фамилия — результат бюрократического казуса, который закрепился в документах и перешёл по наследству.