Фамилия Креческо звучит нехарактерно для русского слуха — в ней чувствуется южнославянский или румынский отпечаток. Типичный русский суффикс здесь не просматривается, зато бросается в глаза основа «креч-», которая в славянских языках связана с огнём. В болгарском, сербском и украинском диалектах «креч» или «кресати» означает высекать искру, разжигать огонь, а «кресало» — это огниво. Человек, которого прозвали Креч, мог быть кузнецом, угольщиком или просто обладателем горячего нрава. Если же корень восходит к молдавскому или румынскому языку, то там «creț» значит «кудрявый», «вьющийся» — такое прозвище давали по причёске. Окончание «-еско» — характерный молдавский и украинский суффикс, образующий фамилии по модели «чей сын» или «откуда родом». В Молдове и на Буковине фамилии на «-еско» встречаются сплошь и рядом: Креческо, Ковалеско, Попеско. Таким образом, предок носителя этой фамилии мог быть либо потомком человека по прозвищу Креч (огниво, искра), либо выходцем из семьи Кудрявого. Географически фамилия тяготеет к зоне украинско-молдавского пограничья, особенно к Черновицкой и Одесской областям, а в России встречается редко, чаще — у переселенцев с юго-запада.