Фамилия Крикотнюк — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её выдает суффикс -ук/-юк, который в западных и центральных областях Украины присоединяли к именам, прозвищам или названиям занятий, чтобы указать на «малого», «потомка» или «ученика»: Крикотнюк — буквально «тот, кто относится к Крикоту» или «сын Крикота». Основа здесь — прозвище Крикот (или Крикот). Это не имя в церковном календаре, а народное прозвание, которое могло закрепиться за человеком по нескольким причинам.

Первая и самая очевидная версия — звукоподражательная. В украинском языке слово «крикот» или «крикотня» означает шум, гам, крик. Прозвище Крикот могли дать крикливому младенцу, сварливому соседу или громкоголосому глашатаю на ярмарке. Такие «шумные» фамилии не редкость: вспомните Крикуна, Шумила, Гамалия. Вторая версия менее вероятна, но возможна: в некоторых говорах «крикот» — это название птицы (например, коростеля, который издает резкий скрипучий звук). Тогда прозвище носило бы «птичий» характер, как Сокол или Ворона.

С точки зрения географии, фамилия Крикотнюк тяготеет к западноукраинским регионам — Волыни, Подолью, Галичине. Именно там суффикс -ук/-юк особенно распространен, вытесняя русское -ов и польское -ский. В России и Беларуси эта фамилия встречается редко, обычно как следствие миграций конца XIX — начала XX века. Интересно, что в польских метриках XVIII–XIX веков можно найти написание Krykotniuk — с «ы» на месте «и», что отражает местное произношение и особенности латинской транскрипции.

Социально фамилия Крикотнюк почти наверняка крестьянская или казацкая. Украинские фамилии на -ук/-юк в массе своей принадлежали сельским жителям, ремесленникам и мелким служилым людям, а не шляхте. Попытки вывести эту фамилию из польского krykiet (сверчок) или из немецкого диалектного слова маловероятны — слишком проста и прозрачна её славянская основа. Если ваш предок носил фамилию Крикотнюк, он, скорее всего, происходил из украинского села, и его далёкий пращур получил своё прозвание за голос — то ли звонкий, то ли надоедливый.