Фамилия Кринталь — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если не копать, можно решить, что она тянется от немецкого или идиша (ср. «Кринталь» как вариант топонима в Германии или фамилия с корнем «крин»). Но на русской почве всё иначе: словообразовательная модель указывает на суффикс -ль, который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно выдает прозвищное или диалектное происхождение.

Разбираем основу. «Кринт» — это не очевидное имя и не профессия. Скорее всего, в основе лежит диалектный глагол «кринтать» или существительное «кринт», бытовавшее в северных и центральных говорах. В архангельских и вятских говорах «кринтать» значило «скрипеть, издавать резкий звук», а «кринт» — «скрипучий предмет» или даже «ворчливый человек». Фамилия Кринталь, таким образом, могла закрепиться за человеком с неприятным, скрипучим голосом или за тем, кто постоянно ныл и жаловался. Суффикс -ль в русских прозвищах часто указывает на деятеля по характерному действию (ср. «вопль» от «вопить», но здесь скорее «кринталь» — тот, кто кринтает).

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия: связь с литовским или латышским словом «krīnt» (кривить, морщить) или «krint» (падать, опадать). В белорусском и польском пограничье такая основа могла дать прозвище человеку с кривым ртом или хромому. Однако для фамилии с окончанием -аль (а не -ало, -ель) эта версия слабее — русская модель прозвищ на -аль (как «Ковыряль», «Стукаль») встречается именно в севернорусских говорах, а не на западе.

Географически фамилия Кринталь почти не встречается в современных базах — это штучный, единичный случай. Скорее всего, она возникла в одной из северных деревень (Вологодчина, Архангельская область) как прозвище, которое затем закрепилось за родом. Никакого отношения к немецкому «Кринталь» (долина Крина) она не имеет — это случайное созвучие.

Итак, предок-носитель фамилии Кринталь — это, вероятно, крестьянин или ремесленник из северорусских земель, которого в округе знали по характерному скрипучему голосу или ворчливому нраву. Никакого благородного сословия или известных исторических фигур за фамилией не числится — это чисто бытовое, диалектное прозвище, ставшее фамилией.