Фамилия Кринжин — один из тех случаев, когда написание подсказывает путь к разгадке, но не ведёт к однозначному ответу. На первый взгляд, в ней слышится современное слово «кринж» (от англ. cringe — «съёживаться», «стыдиться»), но оно пришло в русский язык лишь в 2010-х годах, а фамилия формировалась столетиями раньше. Поэтому искать корень нужно в старой лексике.

Самая правдоподобная версия отталкивается от суффикса -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — «Кринжин» значит «сын Кринжи» или «человек из рода Кринжи». Само имя или прозвище Кринжа могло возникнуть от диалектного глагола «кринжать» — в некоторых говорах так называли скрипеть, визжать или издавать резкий, неприятный звук. Прозвище могли дать человеку с пронзительным голосом, плаксивому ребёнку или, наоборот, тому, кто постоянно скрипел телегой или дверью. В пользу этой версии говорит и то, что в русских говорах есть слово «кринка» (глиняный горшок для молока) — от него образовалась бы фамилия Кринкин, а не Кринжин. Звук «ж» в корне указывает именно на глагольную основу с чередованием (кринж-ать — кринж-ин).

Менее вероятная, но допустимая гипотеза связывает фамилию с украинским или белорусским влиянием. В этих языках «кринжити» могло означать «резать», «кроить» (сравните с польским «krajać»). Тогда Кринжин — потомок портного или закройщика. Однако суффикс -ин для украинских фамилий менее типичен, чем -енко или -ук, поэтому эта версия слабее.

Географически фамилия редкая, встречается точечно в центральной России и на юге, что подтверждает её локальное происхождение от прозвища, а не от массового крестильного имени. Сословной привязки нет: Кринжины могли быть и крестьянами, и мещанами. Социальный контекст здесь не играет роли — фамилия образовалась от бытового, уличного прозвища, которое закрепилось за родом.

Таким образом, если вы носите фамилию Кринжин, ваши предки скорее всего получили прозвище за особенность голоса или поведения — «кринжали», то есть издавали резкие звуки. Никакого отношения к современному интернет-сленгу она не имеет, хотя сегодняшнее ухо и слышит в ней знакомое слово.