Фамилия Крипан — одна из тех, где на небольшом звуковом пространстве сошлось несколько возможных объяснений. Разные версии не исключают, а дополняют друг друга: предок мог получить прозвище за силу, за характер, за ремесло или по месту, откуда пришёл.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ан образует именование от основы, указывая на носителя признака. В восточнославянских фамилиях такой суффикс не редкость, он встречается у украинцев, белорусов и южных славян. Основа же, скорее всего, восходит к корню «крип/креп», который дал украинское прилагательное «крiпкий» — «твердый, прочный», «здоровый, физически сильный», «непоколебимый, стойкий». Если прозвище давали по внешности или характеру, то Крипаном могли назвать человека крепкого телом, выносливого, либо упрямого и твёрдого духом. На Руси про таких говорили: «Крепкий духом не унывает», «Крепок телом — богат и делом».

Но есть и вторая линия. Глагол «крiпити» в украинском и белорусском означает «скреплять, прикреплять». Отсюда прозвище могло перейти на мастера, который занимался скреплением деталей — бондаря, плотника, ремонтника. «Профессиональные» прозвища в славянской ономастике обычны, и эта версия не слабее первой.

Третий вариант — топонимический. В Вилейском уезде Виленской губернии существовало местечко Крипан. Выходец оттуда мог получить фамилию по названию родного села. Косвенно это подтверждает запись в Книге памяти Красноярского края: белорус Крипан Иосиф Яковлевич родился в 1888 году в деревне Задорье Минской губернии. Минская и Виленская губернии граничили, так что география бытования фамилии — запад и северо-запад современной Беларуси.

Какую из версий считать основной — вопрос открытый. Но все три сходятся на славянской почве, без заимствований и искусственных допущений. Фамилия Крипан — не частая, но и не единичная: её носители встречаются в Беларуси, на Украине и в южных областях России, куда переселялись крестьяне в XIX — начале XX века.