По одной из версий, фамилия Кристалинский образовалась от декоративного имени Кристаль. Вероятно, оно восходит к немецкому нарицательному Kristall, которое в переводе на русский язык имеет значение «хрусталь». Согласно другой версии, Кристаль – это польская или чешская форма имени Кристиан (в переводе с греческого - «последователь Христа»). Имя Кристиан (Христиан) получило широкое распространение в Англии после нормандского завоевания 1066 года. У славян это имя получило распространение в странах, имевших тесный контакт со странами Западной Европы — прежде всего, в Болгарии и Польше. Tсли еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода. Так, наличие в фамилии Кристалинский суффикса -ский указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Польши. Сведения о представителях фамилии Кристалинские содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Самарской области упоминается еврей Кристалинский Марк Борисович, который родился в 1909 году в Сызрани. Эту фамилию носила Майя Владимировна Кристалинская (1932 — 1985), знаменитая советская эстрадная певица, заслуженная артистка РСФСР (1974).