Фамилия Кристаллинская звучит необычно для русского уха — в ней слышна скорее книжная, чем народная основа. И это ключ к её происхождению. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или профессий, эта явно связана со словом «кристалл». Но как именно — вопрос, на который есть две основные версии.

Первая и самая прямая: фамилия могла быть семинарской. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «искусственные» фамилии — звучные, отвлечённые, часто с латинскими или греческими корнями. Кристаллинская — от слова «кристалл» (греч. krystallos — лёд, горный хрусталь). Такие фамилии присваивали либо за успехи в учёбе (как награду — «чистый, как кристалл»), либо просто для благозвучия. Суффикс -инск- типичен для польской и западнорусской традиции, но в семинарской среде его использовали охотно: он придавал фамилии оттенок знатности или «учёности».

Вторая версия — связь с географическим названием. В России и на Украине есть несколько небольших населённых пунктов с корнем «кристалл» или похожим звучанием (например, Кристальное в Крыму или бывшее село Кристалловка). Житель такого места мог получить прозвище Кристаллинский, а его потомки — закрепить фамилию. Но эта версия менее вероятна: названия с «кристаллом» в основе появились в основном в советское время, а фамилия, судя по её структуре, сложилась раньше.

Обратите внимание на окончание -ая. Это типичная форма для русских фамилий женского рода (Кристаллинская — жена или дочь Кристаллинского). Мужской вариант — Кристаллинский. Такие фамилии на -ский/-цкий в XIX веке были распространены среди дворянства и духовенства, но в случае с искусственными семинарскими фамилиями социальный статус мог быть самым разным — от сына дьячка до профессора.

Что касается однокоренных фамилий — Кристаллов, Кристалев, Кристаллин — они встречаются редко и, скорее всего, имеют ту же семинарскую природу. Но Кристаллинская стоит особняком: её двойное «л» и суффикс -инск- делают её одной из самых «книжных» по звучанию. Если ваш предок носил такую фамилию, велика вероятность, что он был либо выпускником духовной семинарии, либо человеком, получившим фамилию в канцелярии по воле чиновника — не от прозвища, а от красивого слова.