Фамилия Кристиян — редкий для России случай, когда фамилия не переделана на русский лад, а сохраняет иноязычное звучание. В большинстве русских фамилий суффикс -ов или -ин прирастает к основе, превращая её в притяжательное прилагательное: «чей?» — Иванов, Петров. Здесь же суффикса нет, фамилия стоит в чистой форме, как в болгарском, сербском или румынском языках. Это сразу указывает на южнославянское или балканское происхождение.

Основа — личное имя Кристиян, местный вариант имени Христиан (Christian), которое восходит к латинскому christianus — «христианин, последователь Христа». В Болгарии и Сербии имя Кристиян (Кристијан) давали мальчикам, и от него по обычной модели, без дополнительных суффиксов, образовывали фамилию. То есть предок носителя фамилии был просто Кристиян, и его дети пошли по отцу: «чей?» — Кристиянов. Но в какой-то момент окончание -ов отпало или не прижилось, и фамилия застыла в именительной форме.

В Россию такая фамилия могла попасть двумя путями. Первый — через болгарских переселенцев, бежавших от османского владычества в XVIII–XIX веках. Второй — через югославских военнопленных или специалистов, осевших в СССР после Второй мировой войны. В любом случае, это не исконно русская фамилия, а пришлая, что объясняет её редкость и необычное для уха окончание.

Интересная деталь: в русской паспортной системе фамилию Кристиян могли «обрусить», записав как Кристиянов или Християнов. Если она сохранилась в оригинальном виде, значит, носитель или его предки настояли на точном написании, либо запись произошла в месте, где к иностранным фамилиям относились без переделок. Встречается вариант с «Х» — Християн, что ближе к греческому произношению, но оба варианта ведут к одному корню.

Сословной привязки нет: такую фамилию мог носить и крестьянин, и горожанин, и священник (поскольку имя связано с церковью). Но из-за редкости носители Кристиян в России — это, скорее всего, потомки конкретной семьи или нескольких семей, а не массовая группа. Если вы носите эту фамилию, ваша родословная почти наверняка ведет на Балканы, и стоит искать предков среди болгар или сербов.