Фамилия Крицкалюк — характерный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели. Её основа — имя или прозвище Крицкало, а суффикс -юк указывает на принадлежность: «сын Крицкала» или «потомок Крицкала». Такие фамилии на -юк особенно распространены на западе Украины, в первую очередь на Волыни, Подолье и в Галиции. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из этих регионов, где суффикс -юк конкурировал с восточноукраинским -енко.

Сложнее с корнем «Крицкал-». Самая вероятная версия связывает его с украинским диалектным словом «крицкати» — «скрипеть» или «издавать резкий звук». Прозвище Крицкало могли дать человеку со скрипучим голосом, либо тому, кто работал с чем-то скрипучим — например, с телегой или колодцем. Возможно иное происхождение: от польского «kryczka» (кличка, прозвище) или от уменьшительной формы имени Криштоф (Христофор), но эта версия менее убедительна из-за редкости такой трансформации.

Интересно, что фамилия Крицкалюк почти не встречается в центральной и восточной Украине, что подтверждает её локальный характер. В некоторых вариантах написания могла фиксироваться как Крицкалюк или Крицкалюк (с ударением на втором или третьем слоге — это зависит от местного говора). Встречаются и однокоренные фамилии: Крицкало, Крицкаленко, Крицкаль, что говорит о едином корне, но разном способе образования.

Таким образом, Крицкалюк — это фамилия-маркер: она почти безошибочно указывает на западноукраинское происхождение предка, который, скорее всего, занимался крестьянским трудом и получил прозвище по характерному звуку голоса или работы.